West Bengal Name Change: ইংরেজি ও বাংলা সব ভাষাতেই রাজ্যের নাম পশ্চিমবঙ্গ রাখার দাবি শমীকের
Kolkata: রাজ্যের নাম পরিবর্তন নিয়ে দীর্ঘদিনের যে রাজনৈতিক টানাপোড়েন চলছিল, এবার তাতে ১টি নতুন মাত্রা যোগ হতে চলেছে। রাজ্যের নাম পাল্টে শুধুমাত্র ‘বাংলা’ করতে চেয়েছিল তৃণমূল সরকার এবং সেই মর্মে বিধানসভায় বিলও পাস করানো হয়েছিল। কিন্তু এখনও পর্যন্ত কেন্দ্রীয় সরকারের তরফ থেকে সেই নামের কোনো চূড়ান্ত অনুমোদন মেলেনি। এই আবহেই এবার রাজ্য বিজেপির সভাপতি শমীক ভট্টাচার্য স্পষ্ট জানিয়ে দিলেন যে, তৃণমূলের প্রস্তাবিত ওই ‘বাংলা’ নামে তাঁদের প্রবল আপত্তি রয়েছে। বিজেপি চায় যে, রাজ্যের নাম বাংলা এবং ইংরেজি উভয় ভাষাতেই শুধুমাত্র ‘পশ্চিমবঙ্গ’ রাখা হোক। আর এই দাবিকে মান্যতা দিতেই বিধানসভার আগামী অধিবেশনেই ১টি নতুন বিল আনতে চলেছে শাসক দল বিজেপি। সোমবার ১টি গুরুত্বপূর্ণ সাংবাদিক বৈঠকে শমীক ভট্টাচার্য দলের এই চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের কথা সংবাদমাধ্যমের সামনে তুলে ধরেন।
সোমবার ওই সাংবাদিক বৈঠকে বক্তব্য রাখতে গিয়ে শমীক ভট্টাচার্য অত্যন্ত জোরালো ভাষায় বলেন, “এখন থেকে আর কোনো ওয়েস্ট বেঙ্গল, কোনো বাংলা বা কোনো পশ্চিমবাংলা নয়। এবার থেকে এই রাজ্যের একমাত্র সরকারি নাম হবে পশ্চিমবঙ্গ।” তিনি আরও স্পষ্ট করে জানিয়েছেন যে, এবার থেকে ইংরেজিতেও রাজ্যের নাম ‘ওয়েস্ট বেঙ্গল’-এর পরিবর্তে ‘পশ্চিমবঙ্গ’ (Paschimbanga) হিসেবেই লেখা হবে। প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, গত আগস্ট মাসে কেরল রাজ্যের নাম পাল্টে সরকারিভাবে ‘কেরলম’ করা হয়েছিল। সেই সময়ে রাজ্যসভায় ওই নির্দিষ্ট বিল নিয়ে আলোচনার সময়ও শমীক ভট্টাচার্য এ রাজ্যের নাম সব ভাষাতেই শুধুমাত্র পশ্চিমবঙ্গ রাখার পক্ষে সওয়াল করেছিলেন। তিনি সংসদে দাঁড়িয়ে আবেগঘন গলায় বলেছিলেন, “আমরা যারা পশ্চিমবঙ্গ থেকে আসছি, তাদের ১টি নির্দিষ্ট এবং অত্যন্ত মর্মান্তিক রাজনৈতিক অতীত আছে। ওয়েস্ট বেঙ্গলের বদলে শুধু বাংলা নাম করলে, দেশভাগের সময় যে অসংখ্য মানুষ শহিদ হয়েছিলেন, রক্তস্নান করেছিলেন, তাঁদের সেই চরম আত্মত্যাগ এবং অবদান আমরা সম্পূর্ণ বিস্মৃত হয়ে যাব।”
মূলত প্রশাসনিক নানা অসুবিধার কারণেই এই রাজ্যের নাম বদলের চিন্তাভাবনা শুরু হয়েছিল দীর্ঘ কয়েক দশক আগে। কেন্দ্রীয় সরকারের বিভিন্ন স্তরের বৈঠকে ইংরেজি বর্ণমালা অনুযায়ী রাজ্যগুলির নাম ধরে ধরে ডাক আসে এবং বলার সুযোগ দেওয়া হয়। ‘ওয়েস্ট বেঙ্গল’ (West Bengal) নাম হওয়ায় ‘W’ অক্ষরটি বর্ণমালার একেবারে শেষে থাকার কারণে রাজ্যের প্রতিনিধিদের বক্তব্য রাখার ডাক আসে একেবারে শেষলগ্নে। একে তো এই দীর্ঘ অপেক্ষা, তার উপর আবার প্রথম দিকের বক্তারা অনেকটা বেশি সময় নিয়ে ফেলায়, শেষদিকের বক্তাদের জন্য নির্ধারিত সময় অনেকটাই কমে যায়। এই চূড়ান্ত প্রশাসনিক বৈষম্যের হাত থেকে বাঁচতেই রাজ্যের নাম বদলের কথা প্রথমবার বাম আমলেই ভাবা হয়েছিল। ১৯৯৯ সালের ২০শে জুলাই বিধানসভায় প্রথম প্রস্তাব এসেছিল যে, রাজ্যের নাম সব ভাষাতেই ‘পশ্চিমবঙ্গ’ করা হোক। কিন্তু পরে আলোচনা করে ঠিক হয় যে, পশ্চিমবঙ্গের চেয়ে ‘বাংলা’ নামটা অনেক বেশি শ্রুতিমধুর।
১৭ বছর থমকে থাকার পর ২০১৬ সালের ২রা আগস্ট মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের নেতৃত্বে রাজ্য মন্ত্রিসভায় নতুন ১টি প্রস্তাব পাস হয়। সেখানে বলা হয়েছিল যে, রাজ্যের নাম ৩টি ভাষায় ৩ রকম হবে—বাংলা ভাষায় ‘বাংলা’, ইংরেজিতে ‘বেঙ্গল’ এবং হিন্দিতে ‘বঙ্গাল’। কিন্তু বামেরা এতে আপত্তি জানায় এবং তাদের আনা সংশোধনী ভোটাভুটিতে খারিজ হয়ে যায়। পরে বাম ও কংগ্রেস বিধায়কদের অনুপস্থিতিতে ওই মূল প্রস্তাব পাস করিয়ে কেন্দ্রের কাছে পাঠানো হয়। কিন্তু কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক সেই প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়ে জানায় যে, ৩টি নয়, রাজ্যের একটাই নির্দিষ্ট নাম হতে হবে। সেই নির্দেশিকা মেনে ২০১৮ সালের ২৬শে জুলাই বিধানসভায় পুনরায় ১টি প্রস্তাব সর্বসম্মতিতে পাস হয়, যেখানে রাজ্যের নাম শুধুমাত্র ‘বাংলা’ রাখার কথা বলা হয়। তৎকালীন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রাজনাথ সিংকে বিষয়টি দ্রুত নিষ্পত্তির জন্য অনুরোধ করেন স্বয়ং মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। কিন্তু কাজের কাজ কিছুই হয়নি।
ভারতের সংবিধান অনুযায়ী, কোনো রাজ্যের নাম পরিবর্তন করতে হলে সংশ্লিষ্ট রাজ্য বিধানসভায় আগে ১টি প্রস্তাব পাস করে তা কেন্দ্রের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকে পাঠাতে হয়। এরপর রেল, ডাক বিভাগ এবং গোয়েন্দা দপ্তরের মতামত নিয়ে সেই প্রস্তাব অনুমোদন পেলে, তা বিল আকারে সংসদে পেশ করা হয়। সংসদে পাস হওয়ার পর চূড়ান্ত অনুমোদনের জন্য তা রাষ্ট্রপতির কাছে পাঠানো হয় এবং তাঁর স্বাক্ষরের পরেই নাম পরিবর্তনের আইনি প্রক্রিয়া শেষ হয়। তৎকালীন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী নিত্যানন্দ রাই ১টি লিখিত প্রশ্নের জবাবে জানিয়েছিলেন যে, নাম বদল সংক্রান্ত কোনো বিল সংসদে পেশ না হওয়ায় এই নাম পরিবর্তন আপাতত সম্ভব নয়। এখন দেখার বিষয়, আড়াই দশক পর রাজ্যের এই পরিবর্তিত রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে আগামী বিধানসভা অধিবেশনে বিজেপির আনা ‘পশ্চিমবঙ্গ’ নামের বিলটি পাস হয়ে রাজ্যের নাম বদলের এই দীর্ঘ আইনি প্রক্রিয়াটি চূড়ান্ত আকার নেয় কি না।
